2 mètodes: com extreure subtítols de MKV

2 Methods How Extract Subtitles From Mkv

Resum:

MKV és un format de contenidor multimèdia que inclou vídeo, àudio, subtítols i altres metadades. Sabeu com extreure subtítols de MKV? Aquesta publicació us presentarà 2 extractors de subtítols MKV i detallarà com extreure els subtítols dels fitxers MKV utilitzant-los.

Navegació ràpida:

La gent extreu subtítols de vídeos per a diferents propòsits.

• Extraieu els subtítols d'un fitxer de vídeo de baixa resolució i, a continuació, afegiu-los a una versió d'alta resolució per obtenir una millor experiència visual.
• Separeu els subtítols d’un vídeo per practicar l’escolta.
• Extraieu les línies clàssiques d'una pel·lícula.

La forma més senzilla d’extreure subtítols de formats MKV, MP4, AVI, VOB o d’altres vídeos com a formats SRT, ASS és aconseguir un extractor de subtítols versàtil que pugui fer front als vídeos en diferents tipus de formats. Si també esteu cercant una manera de fer-ho afegir subtítols als vídeos , prova MiniTool programari.

Després de provar tot tipus d'extractors de subtítols, aquí enumereu els 2 millors extractors de subtítols MKV i els passos específics sobre com extreure subtítols de vídeos MKV.

1. Extreu subtítols de MKV - MKVExtracGUI-2

MKVExtractorGUI-2 és l'extractor de subtítols MKV més popular per extreure subtítols de MKV a fitxers ASS o SRT. A part d’extreure subtítols, també podeu utilitzar-lo per extreure àudio , capítols i escenes específiques en un fitxer separat del videoclip original.

Ara anem a través de senzills passos per extreure subtítols de vídeos MKV amb aquest extractor de subtítols MKV gratuït.

Pas 1. Descarregueu, instal·leu i executeu MKVExtracGUI-2 al vostre ordinador.

Pas 2. Feu clic a la icona de tres punts per importar el fitxer MKV i, a continuació, veureu diverses pistes de vídeo, àudio i subtítols.

Pas 3. Marqueu la casella al costat dels subtítols que voleu extreure del vídeo MKV.

Pas 4. Premeu el botó Extreure per desar els subtítols a l'ordinador.

Nota: Els subtítols s’extreuran com a format de fitxer ASS o SRT, en funció del format original dels subtítols del vídeo MKV.

2. Extreu subtítols de MKV - VideoProc

VideoProc és la millor opció per als usuaris de Windows i Mac per extreure subtítols de MP4, MKV, AVI, VOB, etc. També us permet tallar vídeo, retallar vídeo, combinar vídeo, girar vídeo, capgirar vídeo, afegir efecte / text / filigrana a vídeo i convertir qualsevol vídeo a qualsevol format preferit.

Article relacionat: Converteix el vídeo en àudio

Ara, seguiu els senzills passos següents per extreure subtítols de vídeos MKV.

Pas 1. Executeu VideoProc i seleccioneu Vídeo a la interfície principal.

Pas 2. Feu clic a + Vídeo per importar el vostre vídeo MKV.

Pas 3. Toqueu ToolBox i tria Exporta el subtítol des de les opcions emergents.

Pas 4. Seleccioneu un format de subtítol de sortida L'hora d'inici i Fi del temps i, a continuació, feu clic a Fet .

Pas 5. Premeu el botó Correr per començar a extreure subtítols de MKV.

Tipus de bonificació: 2 formats bàsics de subtítols

SRT - SRT fa referència al text Sub Rip, que és el format més bàsic per als subtítols, que s’utilitza sovint a les pel·lícules. És un fitxer de text senzill sense cap mena d'informació multimèdia com vídeos, animacions. Obriu el fitxer SRT amb un document de text o Microsoft Word, podeu editar fàcilment l’hora d’inici i finalització de l’aparició del subtítol i canviar la informació dels subtítols.

ASS - ASS significa Sub Station Alpha, que és un format de subtítols avançat. Creat pel programa de programari Substation Alpha, és més estandarditzat i més complicat que SRT. Implementa funcions de subtítols abundants, per exemple, configurar la mida i la posició de diferents dades de subtítols, text dinàmic, filigrana, etc.

Esteu cercant una manera de descarregar vídeo del lloc web? A continuació, introduïu tres mètodes pràctics per descarregar qualsevol vídeo de qualsevol lloc web per triar.

Linia inferior

Heu dominat com extreure subtítols de vídeos MKV després de llegir la guia anterior? Si teniu cap pregunta o suggeriment al respecte, feu-nos-ho saber mitjançant Nosaltres o comparteix-los a la secció de comentaris a continuació.